Братская могила советских моряков-черноморцев (ОКН 1734)

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА № Объект культурного наследия регионального значения «Братская могила советских моряков-черноморцев», 1941 год. Адрес: Республика Крым, Симферопольский район, сельское поселение Скворцовское, с. Передовое, ул. Ленина

Краткая аннотация.В братской могиле захоронены четверо матросов-черноморцев, погибшие в неравном бою с немцами в районе с. Передовое в октябре 1941 г. Описание внешнего облика и история реконструкций. В октябре 1941 года в «Глубокой балке» (ныне село Передовое) четыре советских матроса-черноморца в течение нескольких суток вели смертельный неравный бой с немецко-румынскими захватчиками. Погибшие герои были захоронены местными жителями. Фамилии и номер воинской части не установлены. В 1954 году на братской могиле моряков-черноморцев был сооружен памятник, в 1984 году памятник был заменен. Памятник выполнен в виде вертикальной стелы. На лицевой стороне стелы, в верхней части, изображены даты начала и окончания Великой Отечественной войны: «1941- 1945»; ниже установлена мемориальная доска с текстом: «Морякам-черноморцам, павшим в боях за село Передовое». Перед стелой установлен символ Вечного огоняв виде пятиконечной звезды. Территория вокруг братской могилы благоустроена, площадка вымощена бетонными плитами. Памятник взят на учет решением Крымского облисполкома от 05.09.1969 г. № 595, охранный номер 1690. Охранная зона в пределах захоронения утверждена решением Крымского облисполкома от 15.01.1980 г. № 16. Постановлением Совета министров Республики Крым от 20 декабря 2016 г. № 627 памятник внесён в перечень «Объекты культурного наследия регионального значения» под номером 1734.

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА Братська могила радянських моряків-чорноморців Адреса: Республіка Крим, Сімферопольський район, сільське поселення Скворцовське, с. Передове, вул. Леніна

Коротка анотація. У братській могилі поховані четверо матросів-чорноморців, загиблі в нерівному бою з німцями в районі с. Передове в жовтні 1941 р. Пам'ятник взято на облік рішенням Кримського облвиконкому від 05.09.1969 № 595, охоронний номер 1690. Охоронна зона в межах поховання затверджена рішенням Кримського облвиконкому від 15.01.1980 р. № 16. Постановою Ради міністрів Республіки Крим від 20 грудня 2016 р. № 627 пам'ятник занесено до переліку «Об'єкти культурної спадщини регіонального значення» під номером 1734.

ТАРИХИЙ МАЛЮМАТ Къара денъизде хызмет эткен совет аскерлерининъ къардаш мезары Адрес: Къырым джумхуриети, Симферополь районы, Скворцово кой бирлешмеси, Передовое кою, Ленин сокъ.

Къыскъа изаат. Къардаш мезарында 1941 сенеси октябрь айында Передовое кою дживарында немселернен акърансыз урушларда эляк олгъан гемиджилер дефн олунгъан. Абиде Къырым виляети иджра комитетининъ 05.09.1969 сенеси къабул этильген 595 санлы (сакълав номери 1690) къарарына мувафыкъ эсапкъа алынды. Мезар этрафындаки къорув зонасы Къырым виляети иджра комитетининъ 15.01.1980 сенеси къабул этильген 16 санлы къарарына мувафыкъ тасдикъланды. Къырым джумхуриети Назирлер шурасынынъ 2016 сенеси декабрь 20-де къабул эткен 627 санлы къарарына мувафыкъ, абиде 1734 номери алтында «Региональ эмиети олгъан медений мирас объекти» джедвелине кирсетильди.