Братская могила советских воинов (ОКН 473)

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА Объект культурного наследия регионального значения «Братская могила советских воинов», 1944 г., 1965 г. Адрес: Республика Крым, г. Симферополь, ул. Луговая, 73 Краткая аннотация.В братской могиле захоронены двое неизвестных советских воинов и командир взвода 5-го зенитно-артиллерийского полка Хачатрян Людвиг Серобович, умершие от ран в госпиталях Симферополя в 1944 г. Описание внешнего облика и история реконструкций.В августе 1944 года в селе Чокурча (позже село Луговое) Симферопольского района (в настоящее время в черте города Симферополь) умер от ран командир взвода 50-го зенитно-артиллерийского полка старший лейтенант Хачатрян Людвиг Серобович, 1921 года рождения. Останки Хачатряна Л.С. и двух воинов (обстоятельства гибели которых, а также имена и номера воинских частей, в которых они служили, не были установлены) похоронены на окраине села, рядом с сельским кладбищем. В 1965 году, при реконструкции территориигорода, останкивоеннослужащих перезахоронили на сельскоекладбище и установили на их могиле временныйобелиск. В 1968 году временный памятник былзаменен и захоронение обнесено металлическойоградой. В начале 1970-х годов территориясельского кладбища была подвергнутареконструкции, а на его месте выстроено зданиеСимферопольской центральной районнойбольницы. В 1985 году памятник на могиле былзамененвоинами Симферопольского гарнизона. Авторы памятника неизвестны. Могила советскихвоинов находится в сквере перед зданиемСимферопольскойцентральной районнойбольницы. На братской могиле установленанаклонная надмогильная мемориальная плита из красно-серого гранита. На плите высечена надпись: «Воинам павшим при освобождении г. Симферополя от немецко-фашистских захватчиков ст. лейтенант Хачатрян Людвиг Серобович 1922-1944 два неизвестных солдата». Памятник взят на учет решением Крымского облисполкома от 21.06.1983 г. № 362, охранный номер 2865. Охранная зона в пределах захоронения утверждена решением Крымского облисполкома от 21.06.1983 г. № 362. Постановлением Совета министров Республики Крым от 20 декабря 2016 г. № 627 памятник внесён в перечень «Объекты культурного наследия регионального значения» под номером 473. Приложение Сведения о персоналиях. Не найдены. Источники и литература: • Памятники и памятные места в Республике Крым, связанные с событиями Великой Отечественной войны 1941-1945 годов [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://mkult.rk.gov.ru/uploads/txteditor/mkult/attachments//d4/1d/8c/d98f00b204e9800998ecf8427e/php732GQh_6.pdf • Памятники истории и культуры Украинской ССР. Каталог-справочник. - Киев: изд-во «Наукова думка», 1987. • Перечень объектов культурного наследия регионального значения, расположенных на территории Республики Крым [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://mkult.rk.gov.ru/uploads/txteditor/mkult/attachments//d4/1d/8c/d98f00b204e9800998ecf8427e/phpos5kp4_1.pdf

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА Об'єкт культурної спадщини регіонального значення Братська могила радянських воїнів Адреса: Республіка Крим, м.Сімферополь, вул. Лугова, 73 Коротка анотація. У братській могилі поховані двоє невідомих радянських воїнів і командир взводу 5-го зенітно-артилерійського полку Хачатрян Людвіг Серобович, померлі від ран в госпіталях Сімферополя у 1944 р. Пам'ятник взято на облік рішенням Кримського облвиконкому від 21.06.1983 р. № 362, охоронний номер 2865. Охоронна зона в межах поховання затверджена рішенням Кримського облвиконкому від 21.06.1983 р. № 362. Постановою Ради міністрів Республіки Крим від 20 грудня 2016 р. № 627 пам'ятник занесено до переліку «Об'єкти культурної спадщини регіонального значення» під номером 473.

ТАРИХИЙ МАЛЮМАТ Совет аскерлерининъ къардаш мезары Адрес: Къырым джумхуриети, Симферополь ш., Луговая сокъ., 73 Къыскъа изаат. Къардаш мезарында эки бельгисиз аскер ве 5-нджи зенит-топчылар полкынынъ командири Хачатрян Людвиг Серобович дефн олунгъанлар. Олар 1944 сенеси Симферополь госпиталлеринде яралардан вефат эткенлер. Абиде Къырым виляети иджра комитетининъ 21.06.1983сенеси къабул этильген 362 санлы (сакълав номери 2865) къарарына мувафыкъ эсапкъа алынды. Мезар этрафындаки къорув зонасы Къырым виляети иджра комитетининъ 21.06.1983 сенеси къабул этильген 362 санлы къарарына мувафыкъ тасдикъланды. Къырым джумхуриети Назирлер шурасынынъ 2016 сенеси декабрь 20-де къабул эткен 627 санлы къарарына мувафыкъ, абиде 473 номери алтында «Региональ эмиети олгъан медений мирас объекти» джедвелине кирсетильди.